BASE items / variables	English translation	Variable names Time 1	Variable names Time 5	Variable names Time 6
1.	Beurteilung der Prothesen / Prothesen nicht in situ	Prostheses assessment / prostheses not in situ
	Hygienischer Zustand des Zahnersatzes: 0 = nein 1 = ja	Hygienical status of dentures: 0 = no 1 = yes
	Plaque	Plaque	-	D5Fv193	+
	eindeutige Nahrungsreste	obvious bits of food	-	D5Fv194	+
	hygienefreundliche Gestaltung	hygienic shaping	-	D5Fv195	+
	Halimeter: mit Prothese	Halimeter: protheses in situ
	Messung 1	Measuring 1	-	D5Fv196	+
	Messung 2	Measuring 2	-	D5Fv197	+
	Messung 3	Measuring 3	-	D5Fv198	+
	Mittelwert	Mean	-	D5Fv199	+
	Halimeter: ohne Prothese	Halimeter: protheses not in situ
	Messung 1	Messung 1	-	D5Fv200	+
	Messung 2	Messung 2	-	D5Fv201	+
	Messung 3	Messung 3	-	D5Fv202	+
	Mittelwert	Mean	-	D5Fv203	+
	Art der Rekonstruktion 0 = festsitzender Zahnersatz 1 = Totalprothese 2 = Subtotale Prothese 3 = Modellgußprothese mit einfachen Verbindungselementen 4 = Modellgußprothese mit komplizierten Verbindungselementen 5 = Kunststoffprothese mit Klammern 6 = Kein Zahnersatz vorhanden 7 = Zahnersatz vorhanden, wird jedoch nicht getragen	Type of reconstruction 0 = fixed tooth-replacement 1 = total prosthesis 2 = subtotal prosthesis 3 = plate dentures with simple connective elements 4 = plate dentures with complex connective elements 5 = plastic dentures with clamps 6 = no prosthesis 7 = pat. has prosthesis, not used
	im Oberkiefer	in upper jaw	D1REKO	+	+
	im Unterkiefer	lower jaw	D1REKU	+	+
2.	Oberkiefer	Upper jaw
	Oberkiefer: Prothesenhygiene 1 = gute PH, keine oder vereinzelte Beläge 2 = mangelhafte PH, < 50% mit Belag 3 = schlechte PH, > 50% mit Belag und Zahnstein	Upper jaw: prosthesis hygiene 1 = good PH, no or isolated plaques 2 = imperfect PH, < 50% affected by plaque 3 = bad PH, > 50% affected by plaque and tartar	D1PROHYG	+	+
	Oberkiefer-Prothesenbasis: Materialart 1 = Kunststoff mit MG-Gerüst 2 = Kunststoff mit harter Prothesenbasis 3 = Kunststoff mit harter Prothesenbasis + Verstärkungsbügel 4 = Kunststoff mit weicher Prothesenbasis 5 = Kunststoff mit weicher Prothesenbasis + Verstärkungsbügel 6 = Kautschuk	Upper jaw denture basis: Type of material 1 = plastic with MG-frame 2 = plastic with hard denture basis 3 = plastic with hard denture basis + amplifying bow 4 = plastic with soft denture basis 5 = plastic with soft denture basis + amplifying bow 6 = caoutchouc, rubber	D1PROMAR	+	+
	Oberkiefer: Art der Ersatzzähne 1 = Kunststoff 2 = Keramik 3 = Keine Ersatzzähne vorhanden	Upper jaw: Type of tooth replacement 1 = plastic 2 = ceramics 3 = no replacement
	Frontzahnbereich	front teeth	D1ARTOF	+	+
	Seitenzahnbereich	side teeth	D1ARTOS	+	+
	Oberkieferprothesen: Materialzustand 1 = einwandfrei 2 = nicht einwandfrei	Upper denture: Condition of material 1 = optimal 2 = less than optimal	D1PROM	+	+
	Oberkieferprothesen-Material: 0 = nicht genannt 1 = ja	Upper jaw protthesis material: 0 = not mentioned 1 = yes
	stark abradierte Zähne	severely worn teeth	D1PROMAB	+	+
	defekter Ersatzzahn / -zähne	defective replacements	D1PROMDF	+	+
	Basisteilbruch (Kunststoff)	broken basis (plastic)	D1PROMBK	+	+
	Basisteilbruch (MG-Gerüst)	broken basis (MG-frame)	D1PROMBM	+	+
	ausgehärtete weichbleibende Prothesenbasis	hardening of soft denture basis	D1PROMHW	+	+
	gelöste weichbleibende Prothesenbasis	detatched soft denture basis	D1PROMGW	+	+
	Verfärbung des Basisteils	basis discoloration	D1PROMVF	+	+
	Lunker / Porositäten / Polymerisationsfehler	cavity / porosity / polymer flaws	D1PROMLU	+	+
	unsauber gearbeitete Erweiterung, Reparatur, UF	poor manufacture, extension, repair, UF	D1PROMEW	+	+
	plaquebeqünstigende Ausarbeitung	production highly susceptible to plaque formation	D1PROMPQ	+	+
	Politurdefizit	polish deficit	D1PROMPO	+	+
	Sonstiges	others	D1PROMSO	+	+
	Oberkieferprothesen-Konstruktion 1 = vertretbar 2 = nicht vertretbar	Upper jaw prothesis construction 1 = acceptable 2 = unacceptable	D1PROK	+	+
	Oberkieferprothesen-Konstruktion: 0 = nicht genannt 1 = ja	Upper jaw prothisis construction: 0 = not mentioned 1 = yes
	falsche Klammerkonstruktion	defective clamp construction	D1PROKFK	+	+
	zu viele Halteelemente	too many stabilizing pin elements	D1PROKZV	+	+
	zu wenig Halteelemente	too few stabilizing pin elements	D1PROKZW	+	+
	Verbinder nicht ausreichend starr	connecting elements lack rigidity	D1PROKVE	+	+
	Aufstellungsfehler	assembly failure	D1PROKFE	+	+
	Kombination Klammer / kompliziertes Halteelement	combination clamp / complex pin elementntioned	D1PROKKM	+	+
	Sonstiges	others	D1PROKSO	+	+
	Gesamtbeurteilung des herausnehmbaren Zahnersatzes im Oberkiefer 1 = A 2 = B 3 = C 4 = D 5 = E	Total assessment of dentures in the upper jaw 1 = A 2 = B 3 = C 4 = D 5 = E	D1URTO	+	+
3.	Unterkiefer	Lower jaw
	Unterkiefer: Prothesenhygiene 1 = gute PH, keine oder vereinzelte Beläge 2 = mangelhafte PH, < 50% mit Belag 3 = schlechte PH, > 50% mit Belag und Zahnstein	Lower jaw: prosthesis hygiene 1 = good PH, no or isolated plaques 2 = imperfect PH, < 50% affected by plaque 3 = bad PH, > 50% affected by plaque and tartar	D1PRUHYG	+	+
	Unterkiefer Prothesenbasis: Materialart 1 = Kunststoff mit MG-Gerüst 2 = Kunststoff mit harter Prothesenbasis 3 = Kunststoff mit harter Prothesenbasis + Verstärkungsbügel 4 = Kunststoff mit weicher Prothesenbasis 5 = Kunststoff mit weicher Prothesenbasis + Verstärkungsbügel 6 = Kautschuk	Lower jaw denture basis: Type of material 1 = plastic with MG-frame 2 = plastic with hard denture basis 3 = plastic with hard denture basis + amplifying bow 4 = plastic with soft denture basis 5 = plastic with soft denture basis + amplifying bow 6 = caoutchouc, rubber	D1PRUMAR	+	+
	Unterkiefer: Art der Ersatzzähne 1 = Kunststoff 2 = Keramik 3 = Keine Ersatzzähne vorhanden	Lower jaw: Type of tooth replacement 1 = plastic 2 = ceramics 3 = no replacement
	Frontzahnbereich	front teeth	D1ARTUF	+	+
	Seitenzahnbereich	side teeth	D1ARTUS	+	+
	Unterkiefer Prothesen: Materialzustand 1 = einwandfrei 2 = nicht einwandfrei	Lower denture: Condition of material 1 = optimal 2 = less than optimal	D1PRUM	+	+
	Unterkieferprrothesen-Material: 0 = nicht genannt 1 = ja	Lower jaw prothesis material: 0 = not mentioned 1 = yes
	stark abradierte Zähne	severely worn teeth	D1PRUMAB	+	+
	defekter Ersatzzahn/-zähne	defective replacements	D1PRUMDF	+	+
	Basisteilbruch (Kunststoff)	broken basis (plastic)	D1PRUMBK	+	+
	Basisteilbruch (MG-Gerüst)	broken basis (MG-frame)	D1PRUMBM	+	+
	ausgehärtete weichbleibende Prothesenbasis	hardening of soft denture basis	D1PRUMHW	+	+
	gelöste weichbleibende Prothesenbasis	detatched soft denture basis	D1PRUMGW	+	+
	Verfärbung des Basisteils	basis discoloration	D1PRUMVF	+	+
	Lunker / Porositäten / Polymerisationsfehler	cavity / porosity / polymer flaws	D1PRUMLU	+	+
	unsauber gearbeitete Erweiterung, Reparatur, UF	poor manufacture, extension, repair, UF	D1PRUMEW	+	+
	plaquebeqünstigende Ausarbeitung	production highly susceptible to plaque formation	D1PRUMPQ	+	+
	Politurdefizit	polish deficit	D1PRUMPO	+	+
	Sonstiges	others	D1PRUMSO	+	+
	Unterkiefer Konstruktion 1 = vertretbar 2 = nicht vertretbar	Lower denture construction 1 = acceptable 2 = unacceptable	D1PRUK	+	+
	Unterkieferprothesen-Konstruktion: 0 = nicht genannt 1 = ja	Lower jaw prothesis construction: 0 = not mentioned 1 = yes
	falsche Klammerkonstruktion	defective clamp construction	D1PRUKFK	+	+
	zu viele Halteelemente	too many stabilizing pin elements	D1PRUKZV	+	+
	zu wenig Halteelemente	too few stabilizing pin elements	D1PRUKZW	+	+
	Verbinder nicht ausreichend starr	connecting elements lack rigidity	D1PRUKVE	+	+
	Aufstellungsfehler	assembly failure	D1PRUKFE	+	+
	Kombination Klammer / kompliziertes Halteelement	combination clamp / complex pin element	D1PRUKKM	+	+
	Sonstiges	others	D1PRUKSO	+	+
	Gesamtbeurteilung des herausnehmbaren Zahnersatzes im Unterkiefer 1 = A 2 = B 3 = C 4 = D 5 = E	Total assessment of dentures in the lower jaw 1 = A 2 = B 3 = C 4 = D 5 = E	D1URTU	+	+

	BASE items / variables	English translation	Variable names Time 1	Variable names Time 5	Variable names Time 6
1.	Speichelmenge	Saliva quantity
	Speichelmenge 1 = gemessen 2 = nicht gemessen	Saliva quantity 1 = measured 2 = not measured	D1SPMESS	+	+
	Speichelmenge: Grund Menge nicht gemessen (Werte?)	Reason not measured (Values?)	D1SPGR	+	+
2.	Speicheltest	Saliva test
	Speicheltest 1 = durchgeführt 2 = nicht durchgeführt 3 = partiell durchgeführt	Saliva test 1 = performed 2 = not performed 3 = partially performed	D1SPTEST	+	+
	Ruhe - Speichelmenge (g)	saliva quantity at rest	D1SPMG1	+	+
	Ruhe - Speichelmenge (g)	saliva quantity at rest	D1SPMG2	+	+
	Reiz - Speichelmenge (g)	saliva quantity on stimulation	D1SPMG3	+	+
	Reiz - Speichelmenge (g)	saliva quantity on stimulation	D1SPMG4	+	+
3.	Dentobuff - Strip	Dentobuff - Strip
	Dentobuff - Strip 1 = < 4,0 niedrig, gelbgrün 2 = 4,5 - 5,5 grün 3 = > 6,0 hoch, blau 8 = nicht beurteilbar	Dentobuff - Strip 1 = < 4,0 low, yellow-green 2 = 4,5 - 5,5 green 3 = > 6,0 high, blue 8 = not assessable	D1DBUFF	+	+
	Dentocult SM - Strip	Dentocult SM - Strip	D1DCUSM	+	+
	Dentocult - LB 1 = 1.000 2 = 10.000 3 = 100.000 4 = 1.000.000 8 = nicht beurteilbar	Dentocult - LB 1 = 1.000 2 = 10.000 3 = 100.000 4 = 1.000.000 8 = not assessable	D1DCULB	+	+
	Oricult - N 1 = Oricult - N 1-6 2 = Oricult - N N.Z.B.	Oricult - N 1 = Oricult - N 1-6 2 = Oricult - N N.Z.B.	D1ORICU	+	+

	BASE items / variables	English translation	Variable names Time 1	Variable names Time 5	Variable names Time 6
	Plaqueintensität Kodierung: 0 = keine Beläge 1 = nur vereinzelt Beläge 2 = Beläge weniger als die Hälfte der Oberfläche 3 = Beläge gleich oder mehr als die Hälfte der Oberfläche 4 = Beläge auf der gesamten Oberfläche 9 = Bereich nicht beurteilbar, da Prothese dort nicht vorhanden	Plaque intensity Coding: 0 = no plaque 1 = isolated plaque 2 = plaque affecting less than half of surface 3 = plaque affecting half or more of surface 4 = plaque affecting whole surface 9 = no protheses in this area
1.	Oberkiefer - Basisfläche	Upper jaw - basal surface
	Prothesenrand rechts	denture edge right	D1DPIOPR	-	-
	Prothesenrand links	denture edge left	D1DPIOPL	-	-
	Bereich unterhalb des Funktionsrandes rechts	area below functional edge, right	D1DPIOFR	-	-
	Bereich unterhalb des Funktionsrandes links	area below functional edge, left	D1DPIOFL	-	-
	Mitte des Kieferkammes rechts	mid jaw, right	D1DPIOKR	-	-
	Mitte des Kieferkammes links	mid jaw, left	D1DPIOKL	-	-
	Basisfläche im Tuberbereich rechts	basal surface in tuber region right	D1DPIOTR	-	-
	Basisfläche im Tuberbereich links	basal surface in tuber region left	D1DPIOTL	-	-
	Bereich der Papilla inzisiva	papillar incisor region	D1DPIOP	-	-
	Torusareal an der Basisfläche	torus region of basal surface	D1DPIOT	-	-
	Dorsale Randabdämmung	dorsal border embankment	D1DPIOR	-	-
2.	Oberkiefer - Außenfläche	Upper jaw - external surface
	regio 16, 17 vestibulär	vestibular, region 16, 17	D1DPIO16	-	-
	regio 26, 27 vestibulär	vestibular, region 26, 27	D1DPIO26	-	-
	Außenfläche im Tuberbereich rechts	external surface in tuber region right	D1DPIOAR	-	-
	Außenfläche im Tuberbereich links	external surface in tuber region left	D1DPIOAL	-	-
	Torusareal an der Außenfläche	basal surface of torus area	D1DPIOTA	-	-
	Zahn aus 1. Sextanten	tooth from 1st sextant	D1DPIOS1	-	-
	Zahn aus 2. Sextanten	tooth from 2nd sextant	D1DPIOS2	-	-
	Zahn aus 3. Sextanten	tooth from 3rd sextant	D1DPIOS3	-	-
3.	Unterkiefer - Basisfläche	Lower jaw - basal surface
	Prothesenrand rechts	prosthesis edge, right	D1DPIUPR	-	-
	Prothesenrand links	prosthesis edge, left	D1DPIUPL	-	-
	Bereich unterhalb des Funktionsrandes rechts	area below functional edge, right	D1DPIUFR	-	-
	Bereich unterhalb des Funktionsrandes links	area below functional edge, left	D1DPIUFL	-	-
	Mitte des Kieferkammes rechts	mid jaw, right	D1DPIUKR	-	-
	Mitte des Kieferkammes links	mid jaw, left	D1DPIUKL	-	-
	Basisfläche im Retromolarbereich rechts	basal surface in retromolar region right	D1DPIURR	-	-
	Basisfläche im Retromolarbereich links	basal surface in retromolar region l,eft	D1DPIURL	-	-
4.	Unterkiefer - Außenfläche	Lower jaw - external surface
	Unterkieferfront lingual	lower jaw, front lingual	D1DPIUF	-	-
	regio 36, 37 vestibulär	vestibular, region 36, 37	D1DPIU36	-	-
	regio 46, 47 vestibulär	vestibular, region 46, 47	D1DPIU46	-	-
	Außenfläche im Retromolarbereich rechts	external surface in retromolar region, right	D1DPIUAR	-	-
	Außenfläche im Retromolarbereich links	external surface in retromolar region left	D1DPIUAL	-	-
	Zahn aus 4. Sextanten	tooth from 4th sextant	D1DPIUS4	-	-
	Zahn aus 5. Sextanten	tooth from 5th sextant	D1DPIUS5	-	-
	Zahn aus 6. Sextanten	tooth from 6th sextant	D1DPIUS6	-	-